 |
Dobrý deň,
chcel by som sa spýtať, či by mi niekto vedel odporučiť konkrétny online slovensko-anglický slovník, v ktorom sú obsiahnuté základné účtovnícke výrazy ako aktíva, pasíva, dlhodobý majetok, odpisovanie majetku, zálohová platba, dátum splatnosti, súvaha, výkaz ziskov a strát, daňové priznanie atď.
Ďakujem. |
|
|
|
|
|
Ahoj, účtovnícke slovensko-anglické slovníky obsahujú vo väčšine prípadov len úzky okruh slov. Lepším riešením v tomto prípade bude pravdepodobne uviesť konkrétne výrazy, ktoré by si chcel preložiť.
|
|
|
|
|
|
Ahojte, uvádzam prehľad základných účtovníckych výrazov:
účtovníctvo - accounting, bookkeeping
jednoduché účtovíctvo - single-entry bookkeeping
podvojné účtovíctvo - double-entry bookkeeping
daň - tax
daň z príjmov - income tax
daň z príjmov fyzických osôb - individual income tax
daň z príjmov právnických osôb - corporate tax
DPH - VAT, value added tax
prenos daňovej povinnosti - reverse charge, tax reverse charge
zrážková daň - withholding tax
daňové priznanie - tax declaration
daňový úrad - tax office
clo - custom duty, tarrif
colný úrad - customs office
zdaniteľný - taxable
nezdaniteľný, tax free, non taxable
odvod do zdravotnej poisťovne - health insurance contribution
odvod do sociálnej poisťovne - social insurance contribution
faktúra - invoice
dodávateľ - seller
odberateľ - buyer
tovar - goods
služby - services
produkty - products
množstvo - quantity
kus - piece, skrátene pc
kusy - pieces, skrátene pcs
položka - item
cena - price
suma - amount
mena - currency
poplatok za prepravu - shipping fee
dátum splatnosti - due date
dodacia podmienka - incoterm, term of trade
objednávka - order
zľava - discount
pokuta - penalty
hotovosť- cash
zálohová platba - advance payment, payment in advance
prenos daňovej povinnosti - reverse charge
výzva k platbe - payment request
faktúra po splatnosti - overdue invoice
dobropis - credit note
vrubopis - debit note
bankový účet - bank account
bankový výpis - bank statement
účet z registračnej pokladne - receipt
zamestnanec - employee
pracovná zmluva - work contract
full time work - práca na plný úväzok
part time work - práca na skrátený úväzok
mzda - wage, salary, payroll
výplatná páska - payslip
úrok - interest
úroková sadzba - interest rate
dlh - debt
úver - loan
hypotekárny úver - mortgage
súvaha - balance sheet
aktíva - assets
dlhodobý majetok - non-current assets
hmotný majetok - tangible assets
nehmotný majetok - intagible assets
finančný majetok - financial assets
krátkodobý majetok - current assets
pasíva - liabilities
odpisovanie majetku - depreciation of assets
výkaz ziskov a strát - income statement, income and loss statement
výnosy - revenues
náklady - costs
príjmy - incomes
výdavky - expenses
paušálne výdavky - flat rate expenses
strana má dať - debit side
strana dal - credit side
účet - account
marža - sales margin
splátka - instalment
sklad - warehouse
živnosť - sole trade, sole proprietorship
živnostník - sole trader, self employed
s.r.o. - ltd.
spoločnosť s ručením obmedzeným - limited liability company
akciová spoločnosť - joint stock company
komanditná spoločnosť - limited partnership company
podielový vlastník - shareholder
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
